Se me erizan los pelos del corazón
11, 09 de 2005-12-09 de 2005
Si hay un tema enjundioso cuando se explica la morfosintaxis, es el del “se”. A mí me salió en las oposiciones, era el tema seis y se titulaba así, a secas: “El SE” y no sé de donde saqué fuerzas de la flaqueza propia del momento para hacer un chiste tonto y girar la bolita de bingo que señalaba mi suerte: “¿El nueve?”.
Mis examinadores negaron con la cabeza y opté por el tema de la tercera bola: algo así como “El ensayo en la generación del 14”, tema, por otra parte, al que debo agradecer, aparte de a Santa Rita, el encontrarme donde me hallo.
En fin, que hoy hemos repasado los “ses” con mis listísimos alumnos de segundo de bachillerato (vaya hartón de nueves que he puesto en el último examen) y como son tan aplicados y tan guapos y no se ríen (delante) aunque me caiga, para ejercitar su conocimiento sobre los pronombres, he buscado ejemplos que se salgan de lo ordinario, a la vez que caen en ello (en lo ordinario) de bruces. Valen para el “se” y para los pronombres en particular y para la coherencia y la cohesión textual en general, que es el próximo tema que nos ocupará.
Pronombres imposibles:
Si me queréis, irse (Lola Flores, en la boda de su hija Lolita) (Y no se le fueron)
Eso no se me duce. (me seduce) (DB) (A ella tampoco se le duce nada)
No quieren emitir esas imágenes, cosa, que no se significa que no posean esas imágenes del horror. (cosecha propia)
Dativo ético
Se cree que todo el monte es orgasmo. (orégano) (DB)
Dame cualquiera, me es impertinente. (indiferente) (DB)
Pleonasmo:
A mi niña no la saques, ¿vale? (Belén Esteban)
Al negro le voy a cortar el cuello (Jesús Gil)
A Francisco Rivera lo voy a apoyar con uñas y dientes (Eugenia Martínez de Irujo)
Fallos en la colocación del pronombre:
Se sienten, coño (Golpe de Estado del 23-F)
El pronombre como intensificador verbal:
Andrea, coño cómete el pollo (Belén Esteban)
Se compró un pedrazo de coche. (pedazo) (DB)
Yo es que me meo que te cagas (Ania Iglesias, Gran Hermano) (toma refuerzo escatológico)
El “se” marcador de impersonal refleja
O se habla de mi libro o me voy (Paco Umbral)
Verbos pronominales…
—Al oír cantar la Marsellesa, se me erizan los pelos del corazón. (J. Pich y Pon)
Se me ponen las plumas de gallina (Sofía Mazagatos)
“Se” recíproco
—Soy partidario del homosexualismo, es decir, que hombres y mujeres puedan amarse y dejarse cuando les parezca bien. (J. Pich y Pon)
Incoherencia variada: semántica, léxica e incluso total.
Por la idolatría que le aportaba a mi marido, a posteriori aborté. (DB) (vale también para pleonasmo?)
Obviamente estoy entre la espada y la espada (Beatriz Escudero) (Obviamente)
Éste es el primer elepé que grabo, el segundo en el mercado (Tamara)
Me encanta cómo escribe Vargas Llosa. No he leído nada sobre él pero le sigo (Sofía Mazagatos)
No tienen hijos porque él es imponente.
Los lapsus de Pich i Pon, en Carrollia
DB es el Diccionario de Burradas de Xose Castro
El resto, en La coctelera de Javier Gens
Un alumno bastante tremendo ha donado su última redacción a la ciencia para que sus compañeros la destripen y corrijan y aprendan de una tacada qué cosas no deben hacer nunca en un texto si quieren despertar algo más que el asombro en el que lo lee. Se lo he pedido en broma y él me la ha donado en serio, así que nada, con tal que aprendan, haremos todo lo que sea neceser.
Como diría Jesulín, cuidensenmele. (no he acentuado el palabro porque me ha dado miedo)
Nota bene: Creo que mi bolso de imitación es de Vitorio y Moschino
Mis examinadores negaron con la cabeza y opté por el tema de la tercera bola: algo así como “El ensayo en la generación del 14”, tema, por otra parte, al que debo agradecer, aparte de a Santa Rita, el encontrarme donde me hallo.
En fin, que hoy hemos repasado los “ses” con mis listísimos alumnos de segundo de bachillerato (vaya hartón de nueves que he puesto en el último examen) y como son tan aplicados y tan guapos y no se ríen (delante) aunque me caiga, para ejercitar su conocimiento sobre los pronombres, he buscado ejemplos que se salgan de lo ordinario, a la vez que caen en ello (en lo ordinario) de bruces. Valen para el “se” y para los pronombres en particular y para la coherencia y la cohesión textual en general, que es el próximo tema que nos ocupará.
Pronombres imposibles:
Si me queréis, irse (Lola Flores, en la boda de su hija Lolita) (Y no se le fueron)
Eso no se me duce. (me seduce) (DB) (A ella tampoco se le duce nada)
No quieren emitir esas imágenes, cosa, que no se significa que no posean esas imágenes del horror. (cosecha propia)
Dativo ético
Se cree que todo el monte es orgasmo. (orégano) (DB)
Dame cualquiera, me es impertinente. (indiferente) (DB)
Pleonasmo:
A mi niña no la saques, ¿vale? (Belén Esteban)
Al negro le voy a cortar el cuello (Jesús Gil)
A Francisco Rivera lo voy a apoyar con uñas y dientes (Eugenia Martínez de Irujo)
Fallos en la colocación del pronombre:
Se sienten, coño (Golpe de Estado del 23-F)
El pronombre como intensificador verbal:
Andrea, coño cómete el pollo (Belén Esteban)
Se compró un pedrazo de coche. (pedazo) (DB)
Yo es que me meo que te cagas (Ania Iglesias, Gran Hermano) (toma refuerzo escatológico)
El “se” marcador de impersonal refleja
O se habla de mi libro o me voy (Paco Umbral)
Verbos pronominales…
—Al oír cantar la Marsellesa, se me erizan los pelos del corazón. (J. Pich y Pon)
Se me ponen las plumas de gallina (Sofía Mazagatos)
“Se” recíproco
—Soy partidario del homosexualismo, es decir, que hombres y mujeres puedan amarse y dejarse cuando les parezca bien. (J. Pich y Pon)
Incoherencia variada: semántica, léxica e incluso total.
Por la idolatría que le aportaba a mi marido, a posteriori aborté. (DB) (vale también para pleonasmo?)
Obviamente estoy entre la espada y la espada (Beatriz Escudero) (Obviamente)
Éste es el primer elepé que grabo, el segundo en el mercado (Tamara)
Me encanta cómo escribe Vargas Llosa. No he leído nada sobre él pero le sigo (Sofía Mazagatos)
No tienen hijos porque él es imponente.
Los lapsus de Pich i Pon, en Carrollia
DB es el Diccionario de Burradas de Xose Castro
El resto, en La coctelera de Javier Gens
Un alumno bastante tremendo ha donado su última redacción a la ciencia para que sus compañeros la destripen y corrijan y aprendan de una tacada qué cosas no deben hacer nunca en un texto si quieren despertar algo más que el asombro en el que lo lee. Se lo he pedido en broma y él me la ha donado en serio, así que nada, con tal que aprendan, haremos todo lo que sea neceser.
Como diría Jesulín, cuidensenmele. (no he acentuado el palabro porque me ha dado miedo)
Nota bene: Creo que mi bolso de imitación es de Vitorio y Moschino
ADN.es Medio Oficial Premios Bitacoras 2008:
Usted, hágaseme el favor de pasar esta lista que bien compuesta y con novia - oséase yo- tiene a bien presentármese.
No me sea... quiero decir séame, mesease...(qué lío) tan amable de compartila conmigo. ´
O dicho de otra manera: me copio este corpus estupendo de "ses" malditos.
Con estos artículos aprendemos los que te leemos también.
Por cierto, ¡que nivelazo de tele educativa que tenemos!
Bueno el jueves estuve por la tarde en nuestro todo a 100 y nuestra dependienta favorita soltó un " pues ayer lo pasemos divinamente..." mientras me decia " oye niña espera que ahora te cobro que le tengo que cortar un hule a la señora", mientras que casí susurrando me decia " joder que hoy es fiesta y yo currando, además estoy hasta el coño de las viejas".
ah! en referencia al bolso me lo podrías dejar mañana, que es domingo y me quiero pasear por el mercado de Tordera pues tengo fiesta y me encantan las falsificaciones.
Un besazo
qué bueno el de Japón.
Con brillo
Art_Alegoría
Pues no sé por qué le tuviste que dar la vuelta a la bolita porque, y te lo digo como ex-miembra de tribunal, en las opos les amenizas la mañana con esta retahíla de variedades pronominales y estás donde estás igualmente. Seguro que en la exposición de la generación de ensayistas del 14 no escapotesele ningún pleonasmo. Un día de estos haremos un simulacro (después del karaoke de la PlayStation, digo).
Le di la vuelta a la bolita porque -aún a día de hoy- la frontera entre el dativo de interés y el dativo ético me parece alta filosofía.
¡Ah, me he dejado otra combinación innovadora de pseudopronombres: el "mesemese", el nombre jocoso de los SMS que tanta gracia les hace a mis alumnos.
Me senamora el alma,me senamora cada vez más pues en este jardín. Hoy no valgo a teneme de la tos que tengo, pero ha sido leer la lista de la jardinera y, oye, que me se ha ido la tos, tú ! ya vestruz! (Que cada uno ponga la tilde donde pueda).